New cohort now forming!
Translating our Grief
begins January 2026
Sometimes tending our losses with words alone isn’t enough. Words have limits that other creative languages move beyond– languages of color, shape, form, movement, sound, and imagery, each employing a unique vocabulary of expression for our grief and pain. In Translating Our Grief, established care professionals* (spiritual companions, chaplains, social workers, etc) will learn to use varied creative languages for personal expression and how to offer practices to support their clients. Learners will be immersed in an experiential 4-month course, with a curriculum designed to invite fluency in varied materials of expression.
I am pleased to offer this course in collaboration with The Metta Center.
Four-month course will include:
Eight 2-hour live meetings on Zoom, with contemplative practices, group discussion, and hands-on creative learning
A one-on-one Zoom hour with facilitator within course timeline
Varied resources such as videos, creative prompts, books, and case studies
Certificate of completion from The Metta Center
*Prerequisite experience in spiritual care/formation required. Click here for application form or contact Christine for more information.
Application is required. Limited to 12 participants.
Fee for four-month course: $525 plus materials and resources ($100-$150)
Testimonials:
“This Winter/Spring course has been a Godsend for me as I have encountered my own grief during our time together. I have treasured the art practices, the deep discussions, and the talented group itself so much. I will really miss this course! Special kudos to Christine, who has been so supportive and wise throughout. We all trusted her as she led us to ever more profound experiences.” ~2025 cohort member
“This course is an inspiring blend of intellectual, spiritual, pastoral skills all the while stimulating the imagination.” ~2025 cohort member
“The Translating Grief Class was a meaningful way to introduce both art therapy and grief. Through vast number examples and exercises, and encouragement to listen to what shimmered, I was able to personalize the experience both to continue healing from my own grief stories and to journey with another.” ~2025 cohort member
“I facilitate Loss Sharing Circles and I wished to offer some additional approaches to the attendees. Christine’s course was exactly what I needed. It expanded my concept of expressing our grief through the many creative modalities. The online class time was supportive and enriching with a great opportunity to experience projects together and also to share with and learn from the other attendees. Christine comes to this course with extensive experience and knowledge about utilizing creative modalities for healing from loss. Most critical in the success of this course is her capacity to create a supportive, accepting sacred space with her gentle, sensitive facilitating style.” ~2025 cohort member